No |
Á¦ ¸ñ |
ÀÌ ¸§ |
Á¶È¸¼ö |
ÀÔ·ÂÀϽà |
1913 |
bled: the confusion was inextricable. |
dfgdfg |
16 |
2019-03-20 15:02 |
³» ¿ë |
¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®
ºí·¢Á§°ÔÀÓ±ÔÄ¢
Little friend, said he, in quite a changed tone?while his face changed too, losing all its softness and gravity, and becoming harsh and sarcastic?you have noticed my tender penchant for Miss Ingram: don¡¯t you think if I married her she would regenerate me with a vengeance?
One evening, in the beginning of June, I had stayed out very late with Mary Ann in the wood; we had, as usual, separated ourselves from the others, and had wandered far; so far that we lost our way, and had to ask it at a lonely cottage, where a man and woman lived, who looked after a herd of half-wild swine that fed on the mast in the wood. When we got back, it was after moonrise: a pony, which we knew to be the surgeon¡¯s, was standing at the garden door. Mary Ann remarked that she supposed some one must be very ill, as Mr. Bates had been sent for at that time of the evening. She went into the house; I stayed behind a few minutes to plant in my garden a handful of roots I had dug up in the forest, and which I feared would wither if I left them till the morning. This done, I lingered yet a little longer: the flowers smelt so sweet as the dew fell; it was such a pleasant evening, so serene, so warm; the still glowing west promised so fairly another fine day on the morrow; the moon rose with such majesty in the grave east. I was noting these things and enjoying them as a child might, when it entered my mind as it had never done before:?
Yes, I said; but I could not go on for ever so: I want to enjoy my own faculties as well as to cultivate those of other people. I must enjoy them now; don¡¯t recall either my mind or body to the school; I am out of it and disposed for full holiday.
¿Â¶óÀιÙÄ«¶ó¸ÔÆ¢
Ä«Áö³ë»çÀÌÆ®
¿Â¶óÀιÙÄ«¶ó¼øÀ§
Ä«Áö³ë»çÀÌÆ®
Ä«Áö³ë°ÔÀÓ»çÀÌÆ®
Yes, sir, but that is long ago; and when her circumstances were very different: I could not be easy to neglect her wishes now.
But the morning passed just as usual: nothing happened to interrupt the quiet course of Ad?le¡¯s studies; only soon after breakfast, I heard some bustle in the neighbourhood of Mr. Rochester¡¯s chamber, Mrs. Fairfax¡¯s voice, and Leah¡¯s, and the cook¡¯s?that is, John¡¯s wife?and even John¡¯s own gruff tones. There were exclamations of What a mercy master was not burnt in his bed! It is always dangerous to keep a candle lit at night. How providential that he had presence of mind to think of the water-jug! I wonder he waked nobody! It is to be hoped he will not take cold with sleeping on the library sofa, &c.
¿ì¸®Ä«Áö³ë
The next day commenced as before, getting up and dressing by rushlight; but this morning we were obliged to dispense with the ceremony of washing; the water in the pitchers was frozen. A change had taken place in the weather the preceding evening, and a keen north-east wind, whistling through the crevices of our bedroom windows all night long, had made us shiver in our beds, and turned the contents of the ewers to ice.
½Äº¸°ÔÀÓ±ÔÄ¢
A chamber-door opened: some one ran, or rushed, along the gallery. Another step stamped on the flooring above and something fell; and there was silence.
A good man. Does that mean a respectable well-conducted man of fifty? Or what does it mean?
¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®
½Ç½Ã°£Ä«Áö³ë
Ä«Áö³ë»çÀÌÆ®
Whenever, in future, you should chance to fancy Mr. Rochester thinks well of you, take out these two pictures and compare them: say, ¡®Mr. Rochester might probably win that noble lady¡¯s love, if he chose to strive for it; is it likely he would waste a serious thought on this indigent and insignificant plebeian?¡¯
¿Â¶óÀιÙÄ«¶ó°ÔÀÓ
Nothing particular; teaching Ad?le as usual.
Poor Mr. Edward! he ejaculated, I little thought ever to have seen it! Some say it was a just judgment on him for keeping his first marriage secret, and wanting to take another wife while he had one living: but I pity him, for my part.
|
|
|